- continuar
- (Del lat. continuare.)1 Seguir haciendo una cosa comenzada:■ después del intermedio continúa la película.SE CONJUGA COMO actuar2 Permanecer, no cambiar o no cesar una cosa:■ el director le hizo saber que podría continuar en el centro.► verbo intransitivo/ pronominal3 Pasar un camino o una línea más allá de un lugar:■ el camino continúa por el litoral.
* * *
continuar (del lat. «continuāre»)1 intr. Con un nombre de acción o estado o un verbo en gerundio, estar realizándose o existir *todavía la acción o estado que expresan: ‘Continúa lloviendo. Continúan las restricciones. Continúa el peligro de una recaída’. ≃ Proseguir, seguir. ⊚ Con un adjetivo o una expresión de modo, ser o estar todavía la cosa de que se trata como se expresa: ‘Continúa tan guapa como siempre. La puerta continúa cerrada. Continuamos en la misma situación’. ≃ Seguir. ⊚ Seguir haciendo alguien lo que antes hacía otro: ‘Lee tú hasta el final de la página y después continuaré leyendo yo’. ⊚ («en») Estar una cosa todavía en cierto sitio: ‘Mi hermano continúa en Inglaterra’. ≃ Seguir. ⊚ No detenerse en cierta acción: ‘Me vio, pero continuó andando [su camino]’. ≃ Seguir.2 Pasar un camino, una línea, etc., más allá de cierto sitio: ‘La carretera continúa más allá de la frontera’. A veces, se expresa la dirección o el término: ‘La frontera continúa desde aquí hacia el oeste’. A veces lleva un complemento con «por»: ‘El ferrocarril continúa por el litoral’. ≃ Prolongarse, seguir.3 tr. Empezar de nuevo a hacer una ↘cosa que se había interrumpido. ≃ Proseguir, seguir. ⇒ *Reanudar.⃞ Catálogo*Adelantar, aguantar, alargarse, aturar, avanzar, conservar[se], *durar, *insistir, mantener[se], marchar, perdurar, permanecer, persistir, prolongar[se], proseguir, provagar, quedarse, resistir, seguir, sobrevivir, sostener[se], subsistir, tirar; no volver la cara [o la vista] atrás, seguir el hilo, pasarse las horas muertas, ir adelante, llevar adelante, no dejar de la mano, ir marchando, ir pasando, pasar de largo, ir tirando. ➢ Empalmar, *reanudar[se]. ➢ *Curso, hebra, hilo, proceso, progresión, prórroga, seguida. ➢ Corrido, entero, macizo, seguido, sólido. ➢ Consecutivo, constable, *constante, continuado, *continuo, crónico, diuturno, estable, incesante, ininterrumpido, mantenido, monótono, perenne, permanente, perpetuo, persistente, progresivo, seguido, sempiterno, sostenido. ➢ Arreo, sin levantar cabeza [o la cabeza], con constancia, con continuidad, de continuo, cada día, de día en día, día a [o por] día, de un golpe, cada hora, de hora en hora, por instantes, sin interrupción, sin levantar mano, por momentos, sin parar, a renglón seguido, sin respirar, de una sentada, de una tacada, de una tirada, de un tirón, de una vez. ➢ La gota de agua que horada la peña. ➢ A lo largo. ➢ Aún, todavía. ➢ ¡Adelante! ➢ Suma y sigue. ➢ *Discontinuo. ➢ *Constante. *Durar. *Permanente. *Perseverar. *Persistir.⃞ Conjug. como «actuar».* * *
continuar. (Del lat. continuāre). tr. Proseguir lo comenzado. || 2. intr. Durar, permanecer. || 3. prnl. Seguir, extenderse. ¶ MORF. conjug. c. actuar.* * *
► transitivo Proseguir uno [lo comenzado].► intransitivo Durar, permanecer.► pronominal Seguir, extenderse.CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACTUAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
